メディア紹介 –

神戸版　読売ファミリーで紹介されました！

読売新聞の購読者のご家庭に
毎月配布される情報誌
「読売ファミリー」
その2010年11月10日号に、
バルトックアートギャラリーが
紹介されました。
神戸北野の異人館周辺のお店紹介コーナーで、他のオシャレなお店と共に、かわいく
ご紹介して頂きました♪

毎日放送「ちちんぷいぷい」で紹介されました！

ドディチタイルがTVで紹介されました！

毎日放送
「ちちんぷいぷい」
10月29日（金曜日）
16：30頃～17：00の間で
役15分程放送されました♪
この番組は、
アナウンサーさんが街歩きしていて
気に入ったお店に入り
実際にお買い物をするというもので、
バルトックアートギャラリーにご来店された、アナウンサーの八木　早希さんは、
トスカーナ風景絵柄のマグカップ2つ（ホワイト・ネイビー）をお買い上げ下さいました!

朝日放送「おはよう朝日です」に出演しました！

ＡＢＣ放送
「おはよう朝日です」　

7月19日（月曜日）

7：15頃から15分程放送されました♪

私たち社員が一丸となって作った

「ウラキタノ　スローマップ」にそって、

弊社社長のヤコポ・トリーニが、

神戸・北野のお店をリポーターさんとまわりながら紹介していく　というカタチで紹介されました♪

雑誌SAVVY 7月号に掲載されます！

神戸北野のオシャレな街を、
ドディチタイル社長ヤコポ・トリーニがご案内します♪
美しい建物が並ぶ異人館通りだけでなく、観光ではなかなか見つけられない路地裏の老舗までをナビゲートしています。もちろん、バルトックアート・ギャラリー＆カフェも登場します！
SAVVY片手に時には迷子になりながら、神戸の裏道を楽しく散策してみませんか♪

FREE MAGAZINE fd 5～6月号に
バルトックアートギャラリー＆カフェが紹介されました。

タイルや食器に施されたぽってりと愛らしい絵は、トスカーナの工房で職人が手描きした
1点もの。
カフェスペースには、
カラフルなイタリアンカラーで彩られた絵皿や
タイル画がセンス良く飾られ、
ティータイムを明るく盛り上げてくれる。
表札にしたり、
手持ちのいすやテーブルに埋め込んでセンスアップしたりと、
日常の様々なシーンで楽しませてくれるタイルアート。
お茶をしながら夢も膨らみそう。

ムジカノーヴァでタイル看板が紹介されました。

ムジカノーヴァは、ピアノを教える人、学ぶ人の雑誌です。
ピアノを習いたい、習わせたいと思ったとき、思い出してもらえるように、看板や表札で「確かあそこに教室が・・・」とその存在をアピールしませんか？
-トスカーナからイタリア職人の手作りタイルを-
・60種類のデザインカタログからお好みで選択
Rose Garden ポエムブルー　サイズ20ｘ30cm

Happy Smile で姫路店が紹介されました。

フェスタの地下、みゆき通り入口すぐの所にあるドディチタイルは、イタリアンタイル表札と雑貨のお店。全てイタリアのトスカーナにある工房で一枚ずつ手描され、焼き上げたタイルです。釉薬は60色もあり、質感も様々でカラフル。一つひとつの色がふっくらと盛り上がって立体的な絵に仕上がる、珍しい焼物です。表札、看板、ウェルカムボードは60種類のデザインの他に、子どもの絵をタイルにしたり、デザイナーにオーダーする事もできます。タイルは額に入れるとインテリアとしても楽しめ、入学や出産のお祝いにもいいですね。職人が自由にトスカーナの四季を描いた一点物のカップやお皿も名前入れが出来て人気です。一度手にとって温もりを感じて下さい。

神戸北野のバルトックアートギャラリーに足を踏み入れると、カラフルなタイルや食器に思わず目を奪われます。母体である有限会社ドディチ・ドディチは、イタリア人建築家ヤコポ・トリーニさんが代表を務める建築事務所です。11年前に来日したトリーニさんが、タイルを扱うようになったのは、キッチンリフォームの以来の際に、手描きタイルを使ったことがきっかけでした。その後トリーニさんは「家の顔である玄関を、家作づくりのこだわりの入口として欲しい」と奥様の純子さんと共にイタリアンタイルのデザイン制作会社「ドディチタイル」を設立しタイル表札の販売を始めました。純子さんは、表札デザインの他、タイルアートも手がけています。同店のタイル製品は全てイタリアトスカーナ地方のフェレンツェにある工房で製作されています。一枚一枚手描きし、焼き上げたものです。天然の顔料を使用した、、、

ラジオFM COCOLOにて紹介されました。

12月13日の日曜日、ＡＭ9：30からの番組「スロースタイル・サンデー」の中で、バルトックアート・ギャラリー＆カフェを紹介して頂きました。

ラジオFM802にて紹介されました。

12月5日（土曜日）放送の番組「Saturday Amusic Islands 」内、午前8：40頃にバルトックアートギャラリー＆カフェをゾウジルシの給茶スポットとして紹介していただきました。
これは、「どこでもカフェ」というとってもエコな取り組み。マイボトルを持ち歩いてみんなでゴミを減らし、資源を節約しましょう！

神戸本「Meets」で北野ギャラリーが紹介されました。

白を基調にした店内の壁を飾る色鮮やかな装飾タイルたち。パスタやピッツアを描いたタイルテーブルを目の前に、パパ・ママ・キッズ・ドッグなどが並ぶタイルチェアに腰掛けて、お好きなイタリアンドリンクを楽しむ。オリジナル表札、食器、雑貨などの小物も揃う。

神戸新聞で当社が紹介されました。

「ウラキタノ　スローマップ」が2009年７月８日の神戸新聞で紹介されました。
スローマップは建築事務所ドディチ・ドディチが製作した、北野の小道に点在する、観光向けマップには載らないおしゃれで個性的なカフェやギャラリーを紹介しているマップ。
ホテルや北野工房のまちさんなどに無料で設置しています。

民放ラジオKiss-FMに
バルトックアート・ギャラリー＆カフェが生出演しました。

5/11(mon)「キッス・ドライビングレポート」という番組でご紹介頂きました！！
レポーターは[中村　葵]さんでした。

KOBE E･TIPS（2009年・春号）に掲載されました。

フェレンツェの職人手描きの表札・看板・アート・食器が揃う三宮店。イタリアらしい鮮やかで温かみのある色彩と陶器独特の光沢や膨らみ感が絶妙。中でもお勧めは、こだわりの「お家の顔」が完成する表札です。お子様の絵を基に作る表札が
大人気！！

三宮元町Walkerで紹介されました。

イタリア伝統のハンドペイント技術を用いたカラフルな表札・看板・アート・食器が揃う。南欧らしい鮮やかで温かみがある色彩と陶器独特の光沢や膨らみは他ではなかなか手に入らない。
絵柄は豊富なオリジナルデザイン集から選べるほか、
デザインオーダーもOK。

兵庫の注文住宅2009で紹介されました。

イタリア伝統のハンドペイント技術を用いたカラフルな表札や看板などが人気のドディチタイル。
アトリエのある北野店に加え、昨年11月には三宮店もオープンした。
絵柄は豊富なオリジナルデザイン集から選べるほか、デザインオーダーもOK。色彩や、陶器独特の光沢感がステキなイタリア職人の手作りタイル表札です。
あなたも
新居の「顔」である玄関をタイル表札で彩ってみては？

神戸新聞｢奥さま手帳｣で紹介されました。

神戸新聞の購読者のご家庭に毎月配布される
｢奥さま手帳｣。
その2008年10月号に、ドディチタイルと共に店長ジュンコが紹介されました。
｢奥さま手帳｣は兵庫の旅情報やおすすめのショップ、健康の知識や料理レシピなど、お役立ち情報をたっぷり掲載されている冊子です。

よみうりTVで紹介されました。

2007年12月4日放映のよみうりテレビ「ニューススクランブル」内で、ドディチタイルのイタリアンタイルが紹介されました。

フジTV・スーパーニュースで紹介されました。

8月31日のフジテレビ・スーパーニュース内で、ドディチタイルの親会社・設計事務所ドディチドディチが紹介されました(関東のみ放映)。レポーターには迫文代さん、ガイド役にパンツェッタ・ジローラモさんがご出演くださり、20分に渡り放映されました。取材内容はドディチドディチ設計の建築作品の紹介に加え、イタリア人代表の家族の様子も紹介されました。

Meets神戸本で紹介されました。

イタリア伝統のハンドペイント技術を用いたカラフルな表札・看板・アート・食器が揃う。南欧らしい鮮やかで温かみのある色彩と陶磁器独特の光沢や膨らみ感は他ではなかなか手に入らない。絵柄は豊富なオリジナルデザイン集から選べる他、デザインオーダーもOK。

2007.6.23～28開催予定(入場無料)の｢土とガラスの出会い展｣が朝日新聞あさひグリーンファミリーにて紹介されました。

トアギャラリーにて｢土とガラスの出会い展｣が開催されます。どっしりとした存在感のある｢土｣と、繊細で浮遊感のある｢ガラス｣。熱を加えることで｢土｣はテラコッタタイルに、｢ガラス｣はエナメルに変化し、ふたつの素材の出会いにより誕生したタイルがあります。大地の力強さと、透明な繊細さという両極端の特徴を持つこの不思議なタイルに魅せられたアーティストたちが繰り広げる…

朝日新聞あさひグリーンファミリーの神戸特集にて紹介されました。

北野の異人館通りでハンドペイントタイルをデザイン製作するドディチタイル。本場フィレンツェの窯で焼き上げられるタイルの独特のつや、ぽってり感は伝統技法がなせる業。鮮やかな色使いに目を奪われます。表札、店舗看板、アートパネルは…

神戸イーティップス
KOBE E・TIPSでKOBEドリームキャッチプロジェクト認定企業として紹介されました。

イタリア伝統のハンドペイント技術を用いたオリジナル商品(表札・看板・アート・食器)をフィレンツェの工房からお届けします。サイズ、デザインのオーダーなど、異人館通の北野アトリエにてお手伝いします。

KOBEドリームキャッチプロジェクトのビジネスプラン認定を受けました。

ドディチタイル(有限会社ドディチドディチ)のイタリアンタイルが神戸市産業振興財団主催のKOBEドリームキャッチプロジェクトのビジネスプラン認定を受けました。今後ともますます頑張っていきますので、皆さんどうぞ宜しくお願いします。

ミラノ･スカラ座アカデミア協賛の吉川隆弘さんのピアノリサイタルが行われました。

2006年10月に東京･大阪の各ホールで行われた吉川さんのピアノリサイタルのリーフレットで、今年もドディチタイルをご紹介頂きました。
吉川さんは2006年6月にはミラノ・スカラ座バレエ公演では、スカラ座管弦楽団とモーツァルトのピアノ協奏曲第9番他を演奏、雑誌｢モストリークラシック｣にも紹介され高い評価を得られている方です。

商ひょうご11月号にてドディチタイルが紹介されました。

神戸三宮駅を北側10分、異人館通りの中にイタリアンタイルで作る表札のデザイン販売をしている｢ドディチタイル｣があります。店内に多くの商品を展示しているわけではありませんが、雑誌などで当店を知ったお客様が実際に手にとってみたいと、全国から来店していただけるお店です･･･

朝日新聞あさひグリーンファミリー204号のプレゼント企画にて採用されました。

イタリア人が経営する｢ドディチタイル｣は北野でイタリアのハンドペイントタイルのデザイン販売を行うお店。表札や店舗看板、アートパネルなどオリジナルデザイン商品を幅広く扱っています。タイルはイタリアの現地職人が伝統技術を用い、1点1点手作り。仕上がりの良さは本ｂなで手掛けられているからこそ。鮮やかな色使いと独特のつや、ぽってり感は一見の価値ありですよ。

まるはり2006年8月号｢北野へぶらり！｣に紹介されました。

神戸土産としても最適なイタリアのハンドメイドタイルは、表面の凹凸や天然鉱物が作り出す色合いが魅力。お土産やアートとして手に入るのもいいけれど、せっかくなら世界で一つのデザインを手に入れたい。そんな思いから作られたのがこのネームプレート。家の顔である表札をはじめ、お店の看板やウエディングプレートなど用途はさまざま･･･。

神戸電鉄北鈴蘭台駅でも｢絵タイルコンテスト｣へのｴﾝﾄﾘｰを好評募集中！8月末まで。

お子様の思い出の詰まった絵がイタリア職人の手でタイル作品に仕上がるとご好評の｢絵タイル｣。今回のコンテストではグランプリと準グランプリのお子様の絵を｢絵タイル｣にしてプレゼント！参加賞もあるよ。

ミキハウスHappyNote夏号のプレゼント企画にて採用されました。

イタリアの職人が丁寧に手作りするタイルアートを神戸よりお届けします。今回はお子様に大人気のかわいい動物シリーズの中からお好きなタイル1枚を木製枠に入れてプレゼント！

あんふぁん関西版6月号のプレゼント企画にて採用されました。

明るい色彩でお部屋を華やかに！ドディチタイルが販売するイタリア製ハンドペイントタイルどうぶつえんは、ライオン、キリン、サル、リスの4種から好きなデザインを選べます。名前や日付けも入れられます。木製フレーム付(2万4000円相当)を1人に。

チルドリンvol.5のプレゼント企画にて採用されました。

子供部屋のインテリアに最適！イタリア製ハンドペイントタイルはいかがですか？

るるぶ神戸’06のスーベニール大集合特集に紹介されました。

南欧の明るい色彩で玄関を飾りませんか？楽しいタイル表札はデザイン約30種。フィレンツェの職人が丁寧に名入れしてくれる（約1ヶ月要）

タイル
月刊神戸っ子の2005年5月号にて紹介されました。

イタリア・シエナのハンドペイントは、古くからの技法を使った伝統工芸品のひとつ。テラコッタに天然の鉱物からできた塗料をペイントし、高温で焼き上げるため。退色もなく水にも強いのが特徴。独特の色合いと、手作りの温かみがある。代表ヤコポ・トリーニさんが表札やアートプレートにどうかと日本に紹介した。デザイン決定後、そのデータをイタリアに送り、現地の職人がひとつひとつ手作りでプレートを制作、１ヶ月ほどで完成品が送られてくる。

朝日新聞の付録冊子「ドギー＆キャッツ」2005年1・2月号のプレゼント企画にて採用されました。

ペット表札

ワンちゃんやネコちゃん等をモチーフに神戸本町のアトリエで行なうドディチ・タイルのオリジナルデザインを基に、イタリア職人が丁寧にハンドメイド制作をしているタイルプレートです。商品の特徴は表面の膨らみ感と鮮やかなイタリアンカラーの光沢感。太陽光に当たってもカラーが変色退色しない品質の良さはイタリア製品ならでは。ほかにもウェルカムプレートや看板もありますよ。

主婦と生活社発刊「ミセス・リビング」2003年7月号のプレゼント企画にて採用されました。

カラフル表札

イタリアトスカーナ州で丁寧に手づくりされているタイル。光沢感と独特の膨らみ感、イタリアならではの鮮明なカラーが魅力的なタイルはオーダーデザインも可能。デザイン持ち込みもOKなので世界にただ一つのタイルが出来上がります。人気の表札や店舗看板を始め、お子様の絵をタイルにして記念品にしたり、キッチンの壁や廊下の装飾にも、と用途もアイデア次第で様々。施工も簡単でお手入れもさっと水拭きするだけ。